domingo, 21 de septiembre de 2008

Espinita 088: Límites de azúcar

límites de azúcar para liferfe


La base de este guión es algo que leí (hace mucho tiempo): alguna civilización antigua trazaba un círculo de comida, miel, no lo recuerdo, alrededor de la ciudad para propiciar la prosperidad. Ahora no he conseguido encontrar de nuevo esa referencia por más que he buscado.
Hay historias cercanas: está la leyenda de la fundación de Roma con Rómulo trazando un surco que delimitaba la ciudad, que a su vez se puede relacionar con la costumbre china de que el emperador are al dar inicio a su reinado, como símbolo de fecundación según Cirlot.

En la parte técnica: un trabajo de dibujo muy sencillo y de coloreado digital muy laborioso. En la traducción me echó una mano Carrie.

> Ver la historia
> English

.

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Los suelos de la mente

Chinese Army manoeuvres. De Library of Congress.


Es conveniente barrer con frecuencia los suelos de la mente y hacer desaparecer de ella el polvo de los sentimientos.

Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono

(Traducción del chino de Enrique P. Gatón e Imelda Huang-Wang)